الأمم تغير اسم “تركيا” بناء على طلبها

نورث بالس

بطلب من تركيا اعتمدت منظمة الأمم المتحدة اسمها التركي (Turkiye) بدلاً من Turkey كما تسمى باللغة الانجليزية.

وقال المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، ستيفان دوجاريك، لوكالة الصحافة الفرنسية إن «التغيير فوري».

وأوضح الدبلوماسي أن رسالة رسمية تلقتها الأمم المتحدة في نيويورك من أنقرة الأربعاء جعلت تغيير الاسم رسمياً.

وكان وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو ظهر في صور على حسابه على «تويتر» وهو يوقع الرسالة الموجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة وطالب بـ«تسجيل اسم بلدنا في الأمم المتحدة باللغات الأجنبية (Turkiye)». وطلبت أنقرة عدم استخدام غير هذا الاسم لتركيا في كل اللغات الأجنبية، مشيرة إلى أن مخالفة ذلك سيعتبر مؤشراً سلبياً.

وأشار رئيس الدبلوماسية التركية في تغريدة له إلى رغبة الرئيس رجب طيب أردوغان منذ نهاية 2021، في «تعزيز قيمة اسم بلادنا».

وفي الواقع وفي القطاع الاقتصادي، تسعى أنقرة منذ سنوات إلى استخدام هذا الاسم في العلامة التجارية «صنع في تركيا» دولياً.

ونقلت صحيفة «نيويورك تايمز» الخميس عن أستاذ التاريخ في جامعة جورج تاون بواشنطن العاصمة، مصطفى أكساكال، قوله «قد يجد البعض أن تغيير هذا الاسم أمر سخيف».

يذكر أنه في يونيو/ حزيران 2023، وبعد 20 عاماً من حكم أردوغان، ستجري تركيا انتخابات رئاسية وستحتفل أيضاً بالذكرى المئوية لتأسيسها بعد تفكك الإمبراطورية العثمانية.